Forming an LLC offers key benefits for small business owners, but it’s important not to overlook the essential step of creating an operating agreement.